أتم
/ʔatamma/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menyelesaikan, menyempurnakan, atau menuntaskan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
أتم (atamma) adalah bentuk kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata hamzah-ta-mim (أ-ت-م). Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan membawa sesuatu hingga mencapai titik akhir, kesempurnaan, atau kelengkapan. Sering digunakan dalam konteks ibadah (seperti menyempurnakan puasa atau haji) maupun tugas-tugas duniawi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أتم الطالب حفظ القرآن الكريم.”
→Siswa itu telah menyelesaikan hafalan Al-Qur'an.
“أتممت عملي قبل الموعد المحدد.”
→Saya telah menuntaskan pekerjaan saya sebelum batas waktu yang ditentukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semit yang berkaitan dengan konsep 'kesempurnaan' atau 'keutuhan'. Kata ini sering muncul dalam teks-teks klasik dan keagamaan Islam untuk merujuk pada penyempurnaan kewajiban atau janji.