أخفق
/ʔaxfaqa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabUmumNetral
Ringkasan Makna
Gagal atau tidak berhasil mencapai tujuan yang diinginkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti gagal, tidak berhasil, atau tidak mencapai target. Kata ini sering digunakan dalam konteks usaha, ujian, atau rencana yang tidak membuahkan hasil yang diharapkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أخفق الطالب في الامتحان.”
→Siswa itu gagal dalam ujian.
“أخفقت المحاولة في الوصول إلى الهدف.”
→Upaya tersebut gagal mencapai tujuan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'kh-f-q' (خ ف ق) yang secara etimologis berkaitan dengan ketidakmampuan untuk mencapai sesuatu atau kegagalan dalam upaya.