أطمئن
/atˤmaʔinnu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja yang berarti merasa tenang, tenteram, atau tidak lagi merasa khawatir.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 't-m-n' (ط م ن), kata ini merupakan bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sekarang/masa depan) dari 'itma'anna'. Kata ini digunakan untuk menyatakan kondisi batin seseorang yang telah mencapai ketenangan, kepastian, atau hilangnya rasa takut dan cemas terhadap suatu hal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أطمئن على صحة والدي.”
→Saya merasa tenang mengenai kesehatan ayah saya.
“لا تقلق، أطمئن تماماً.”
→Jangan khawatir, saya merasa sangat tenang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang sering muncul dalam literatur keagamaan dan sastra untuk menggambarkan ketenangan jiwa (tuma'ninah) yang merupakan kondisi ideal dalam spiritualitas Islam.