أفسدت
/ʔafsodat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKastualNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) telah merusak', 'mengacaukan', atau 'membinasakan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أفسدت' (afsodat) adalah fi'il madhi (kata kerja lampau) muannats ghaib (orang ketiga tunggal perempuan) dari akar kata فَسَدَ (fasada). Kata ini bermakna melakukan perusakan, merusak tatanan, mencemari, atau membuat sesuatu menjadi rusak dan tidak berguna. Dapat digunakan dalam konteks fisik maupun abstrak, seperti merusak hubungan, merusak rencana, atau merusak moral.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أفسدت العاصفة المحصول الزراعي في الحقل.”
→Badai itu merusak hasil panen di ladang.
“هي أفسدت المفاجأة بتحدثها عن الخطط مسبقاً.”
→Dia mengacaukan kejutan itu dengan membicarakan rencana lebih awal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral Arab فَ-س-د (F-S-D) yang sering ditemukan dalam literatur klasik maupun modern untuk menggambarkan kerusakan, korupsi, atau kekacauan.