KamusLengkap.com

أقدمت

/ʔuqdimat/ atau /aqdamat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna

Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) telah maju', 'ia telah memberanikan diri', atau 'ia telah nekat melakukan sesuatu'.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'أقدمت' (aqdamat atau uqdimat tergantung harakat dan konteks kalimat) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) untuk subjek perempuan tunggal dari akar kata ق د م (q-d-m) yang berkaitan dengan pergerakan maju ke depan, keberanian, atau mengambil inisiatif. Dalam penggunaan sehari-hari atau sastra, frasa ini sering diikuti oleh huruf 'على' (ala) yang bermakna 'ia nekat melakukan...' atau 'ia memberanikan diri untuk...'.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“أقدمت الفتاة على المشاركة في المسابقة رغم الخوف.”
→Gadis itu memberanikan diri untuk ikut serta dalam kompetisi meskipun merasa takut.
“أقدمت على خطوة جريئة في مسيرتها المهنية.”
→Dia mengambil langkah berani dalam karier profesionalnya.

Asal-usul & Konteks Budaya

Akar kata ق-د-م dalam bahasa Arab klasik melambangkan kepemimpinan, keberanian, dan mendahului (menjadi yang pertama). Awalan hamzah (أ) mengubah kata kerja dasar menjadi bentuk transitif atau kausatif yang menunjukkan tindakan aktif dan penuh tekad.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya