أَحْرَزَ
/ʔaħraza/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa Arab BakuSastra
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti memperoleh, meraih, atau mencapai sesuatu seperti kemenangan atau prestasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'aḥraza' (أَحْرَزَ) adalah bentuk fi'il māḍī (lampau) dari akar kata ح ر ز (ḥ-r-z). Secara leksikal, kata ini bermakna mengumpulkan, menjaga, mengamankan, atau memperoleh sesuatu. Dalam penggunaan modern, kata ini sangat sering digunakan dalam konteks jurnalisme olahraga atau formal untuk menyatakan keberhasilan meraih kemenangan, gelar, atau medali.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَحْرَزَ اللاعبُ هدَفَ الفوزِ في الدقيقة الأخيرة.”
→Pemain itu mencetak gol kemenangan pada menit terakhir.
“أَحْرَزَتِ الفريقُ الميداليةَ الذهبيةَ في المسابقة.”
→Tim tersebut meraih medali emas dalam kompetisi tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik klasik yang berkaitan dengan perlindungan dan penjagaan harta, yang kemudian berkembang maknanya menjadi pengumpulan atau perolehan suatu pencapaian.