نال
/naːla/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti memperoleh, mendapatkan, atau meraih sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) 'nāla' (نَالَ) adalah verba lampau (madhi) yang lazim digunakan dalam bahasa Arab sastra maupun modern untuk menyatakan tindakan mencapai, memperoleh, atau mendapatkan sesuatu, baik berupa anugerah, kesuksesan, penghargaan, maupun kerugian/celaan tergantung konteks kalimatnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“نَالَ الطَّالِبُ الجَائِزَةَ الكُبْرَى.”
→Siswa itu meraih penghargaan utama.
“مَنْ جَدَّ وَجَدَ وَمَنْ نَالَ المَجْدَ صَبَرَ.”
→Barang siapa bersungguh-sungguh akan mendapatkannya, dan barang siapa yang meraih kemuliaan, ia harus bersabar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Merupakan bagian dari kosakata klasik bahasa Arab yang sering ditemukan dalam teks sastra, puisi, Al-Qur'an, dan literatur Arab modern untuk mengekspresikan pencapaian prestasi atau perolehan hak.