حصل
/ħa.ˈsa.la/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mendapaatkan, memperoleh, atau terjadi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'حصل' (haṣala) adalah verba dasar dalam bahasa Arab yang memiliki dua cakupan makna utama tergantung pada penggunaannya dengan preposisi. Jika diikuti dengan huruf 'على', maka bermakna 'memperoleh' atau 'mendapatkan' sesuatu (misalnya: حصل على شهادة). Namun, jika digunakan secara intransitif dengan huruf 'في' atau 'لـ', atau berdiri sendiri dalam bentuk tertentu, kata ini dapat bermakna 'terjadi' atau 'berlangsung'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حصل الطالب على درجات عالية في الامتحانات.”
→Mahasiswa itu mendapatkan nilai tinggi dalam ujian.
“ماذا حصل البارحة في الشارع؟”
→Apa yang terjadi semalam di jalanan?
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ثلاثي (tiga huruf) ح-ص-ل yang sangat produktif dalam leksikon bahasa Arab Klasik maupun Modern.