ضاعت
/dˤaːʕat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau feminin tunggal dari kata kerja 'dha'a' yang berarti hilang, tersesat, atau terbuang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 'dha-'-'ayn' (ض ي ع). Dalam bentuk 'dha'at', ia merujuk pada subjek feminin (benda atau orang) yang telah kehilangan arah, hilang dari pandangan, atau menyia-nyiakan sesuatu (seperti waktu atau kesempatan). Sering digunakan dalam konteks sastra untuk menggambarkan sesuatu yang lenyap atau tidak lagi ditemukan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ضاعت محفظتي في السوق.”
→Dompetku hilang di pasar.
“ضاعت الفرصة بسبب التردد.”
→Kesempatan itu terbuang karena keraguan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang umum digunakan dalam Al-Qur'an dan sastra Arab untuk menyatakan kehilangan fisik maupun abstrak (seperti hilangnya harapan atau waktu).