فُقِدَت
/fu.qi.dat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPasifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau pasif dalam bahasa Arab yang berarti "telah hilang" atau "telah lenyap" untuk subjek feminin tunggal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata "فُقِدَت" (fuqida - bentuk dasar pasif, dengan tambahan ta ta'nits) adalah bentuk fi'il madhi majhul (kata kerja lampau pasif) dari akar kata ف ق د (fa-qa-da). Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu yang bergender feminin (muannats) telah hilang, tiada, atau tidak lagi ditemukan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“فُقِدَت حقيبتي في المطار.”
→Tas saya hilang di bandara.
“فُقِدَتِ البيانات أثناء الانقطاع المفاجئ للتيار الكهربائي.”
→Data tersebut hilang selama pemadaman listrik secara tiba-tiba.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik F-Q-D yang berkaitan dengan kehilangan, ketiadaan, atau duka karena kehilangan seseorang atau sesuatu.