أَذَاعَ
/ʔaˈðaːʕa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Menyiarkan, menyebarkan, atau mempublikasikan berita dan informasi kepada khalayak umum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata 'a-zha-'a (ذاع). Secara etimologis dan leksikal, kata ini berarti membuat sesuatu menjadi diketahui oleh banyak orang, menyebarkan warta, atau melakukan siaran (seperti melalui radio atau televisi di era modern). Dalam konteks klasik, kata ini sering digunakan untuk penyebaran berita rahasia atau pengumuman penting.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَذَاعَتِ الإِذَاعَةُ الرَّسْمِيَّةُ الْخَبَرَ المَسَاءَ.”
→Radio resmi menyiarkan berita tersebut pada sore hari.
“أَذَاعَ السِّرَّ بَيْنَ النَّاسِ.”
→Dia menyebarkan rahasia itu di antara orang-orang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik 'Z-H-ʕ' yang berkaitan dengan tersebarnya suara atau berita ke ruang terbuka. Dalam bahasa Arab modern, kata turunannya seperti 'izi'ah' (إذاعة) digunakan untuk merujuk pada penyiaran radio.