أَضَاعَ
/ʔaˈdˤaː.ʕa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasik
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menyia-nyiakan, menghilangkan, atau melalaikan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'adaa'a' (أَضَاعَ) adalah fi'il madhi (kata kerja bentuk lampau) yang berasal dari akar kata ض ي ع (dha-ya-‘a). Kata ini mengandung arti membiarkan sesuatu hilang, menyia-nyiakan kesempatan atau waktu, serta mengabaikan tanggung jawab atau amanah yang seharusnya dijaga.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَضَاعَ الْفُرْصَةَ الثَّمِينَةَ بِسَبَبِ تَرَدُّدِهِ.”
→Ia menyia-nyiakan kesempatan berharga itu karena keragu-raguannya.
“لَا تُضِعْ وَقْتَكَ فِي أُمُورٍ غَيْرِ مُفِيدَةٍ.”
→Jangan menyia-nyiakan waktumu pada hal-hal yang tidak berguna.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik Kuno yang berkaitan dengan kehancuran, kebinasaan, atau hilangnya wujud dan nilai suatu benda atau keadaan.