صَانَ
/sˤaː.na/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKesusastraan
Ringkasan Makna
Menjaga, memelihara, atau melindungi sesuatu dari kerusakan, kehinaan, atau kerugian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti menjaga, melindungi, merawat, atau memelihara kehormatan, hak, atau barang agar tetap aman dan tidak ternoda. Sering digunakan dalam konteks menjaga kehormatan diri (صان نفسه), menjaga lisan, atau memelihara janji.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يجب على الإنسان أن يصان كرامته.”
→Seseorang wajib menjaga kehormatannya.
“صان الرجل لسانه عن الغيبة.”
→Pria itu menjaga lisannya dari perbuatan ghibah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab semit yang berkaitan dengan perlindungan dan penjagaan nilai-nilai moral, harta, atau martabat yang dianggap berharga dalam budaya masyarakat Arab.