وَقَى
/wa.qaː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menjaga, melindungi, atau memelihara dari bahaya atau keburukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'waqā' (وَقَى) adalah fi'il māḍī (kata kerja lampau) yang memiliki arti dasar menjaga, melindungi, membentengi, atau memelihara sesuatu dari marabahaya, kerusakan, atau hukuman. Dalam konteks teologi Islam, akar kata ini sering dikaitkan dengan konsep takwa (ittiqā'), yang berarti melindungi diri dari murka Allah dengan menjalankan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“وَقَى اللَّهُ البلادَ مِنَ الفِتَنِ.”
→Allah telah menjaga negeri itu dari berbagai fitnah.
“رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِنَا عَذَابَ النَّارِ (وَقَى).”
→Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan lindungilah kami dari siksa neraka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический (w-q-y) yang merupakan dasar dari banyak istilah penting keagamaan seperti 'taqwa' (ketakwaan) dan 'wiqāyah' (pencegahan/proteksi).