ضَيَّعَ
/dˤaj.ja.ʕa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menyia-nyiakan, menghilangkan, atau menyia-nyiakan suatu kesempatan atau barang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dayya'a' (ضَيَّعَ) adalah bentuk verba (fi'il madhi) transitif dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata ض - ي - ع (d-y-‘). Kata ini mengandung arti membuat sesuatu hilang, menyia-nyiakan, membuang-buang (seperti waktu atau peluang), atau tidak menjaga dengan baik sehingga sesuatu menjadi rusak atau lenyap.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ضَيَّعَ فرصةً ذهبيةً للنجاح.”
→Dia menyia-nyiakan sebuah kesempatan emas untuk sukses.
“لا تُضَيِّعْ وقتك فيما لا يفيد.”
→Jangan menyia-nyiakan waktumu pada hal yang tidak berguna.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik yang berkaitan dengan kehancuran, kepunahan, atau lenyapnya sesuatu akibat kelalaian.