ابْتَعَدَ
/ib.ta.ʕa.da/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKlasikAgamaNetral
Ringkasan Makna
Menjauh atau mengambil jarak dari sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti menjauh, mengasingkan diri, atau memisahkan diri dari suatu tempat, hal, atau orang tertentu. Sering digunakan baik dalam konteks fisik (seperti menjauh dari bahaya) maupun abstrak (seperti menjauh dari perbuatan dosa atau maksiat).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ابْتَعَدَ الرَّجُلُ عَنِ الْمَكَانِ الْخَطِيرِ.”
→Pria itu menjauh dari tempat yang berbahaya.
“يَبْتَعِدُ الْمُسْلِمُ عَنِ الرِّبَا.”
→Seorang Muslim menjauhi riba.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي صحيح (b-ʿ-d) yang berkaitan dengan jarak dan keterpisahan, sering ditemukan dalam teks-teks keagamaan Islam dan sastra klasik.