ارْتَحَلَ
/ir.ta.ħa.la/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Berpindah tempat, bepergian, atau melakukan perjalanan dari suatu tempat ke tempat lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti berangkat, bermigrasi, melakukan perjalanan jauh, atau berpindah tempat tinggal. Dalam penggunaan sastra klasik, kata ini sering merujuk pada kepergian kafilah atau musafir melintasi padang pasir, dan secara metaforis dapat berarti wafat atau berpulang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ارْتَحَلَ الرَّجُلُ مِنْ بَلْدَتِهِ بَحْثًا عَنِ العَمَلِ.”
→Pria itu pergi dari kota asalnya untuk mencari pekerjaan.
“ارْتَحَلَ العُلَمَاءُ فِي طَلَبِ العِلْمِ.”
→Para ulama melakukan perjalanan dalam menuntut ilmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي صحيح (ر ح ل) yang berkaitan dengan pelana unta, perjalanan, dan migrasi kaum nomaden di Jazirah Arab.