استباق
/istibāq/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabLinguistikStrategiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mendahului atau mengambil inisiatif sebelum pihak lain melakukannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istibaq berasal dari akar kata 's-b-q' (mendahului/balapan). Dalam konteks formal, istilah ini merujuk pada tindakan preventif atau proaktif untuk mencapai sesuatu lebih awal dari orang lain, atau melakukan langkah antisipasi terhadap suatu kejadian sebelum hal tersebut terjadi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اتخذت الحكومة إجراءات استباقية للحد من انتشار الفيروس.”
→Pemerintah mengambil langkah-langkah preventif (istibaqiyah) untuk membatasi penyebaran virus.
“الاستباق في اتخاذ القرار يمنحك ميزة تنافسية.”
→Bertindak mendahului dalam pengambilan keputusan memberimu keunggulan kompetitif.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini berakar dari bahasa Arab klasik yang sering digunakan dalam literatur strategi, politik, dan manajemen modern untuk menggambarkan konsep 'proaktif' atau 'preventif'.