استعجل
/istaʕdʒala/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Bergesa-gesa atau terburu-buru dalam melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti meminta agar disegerakan, bertindak tergesa-gesa, atau tidak bersabar menunggu hingga waktunya tiba. Dalam konteks keagamaan dan moral, sikap ini sering kali dikaitkan dengan ketidaksabaran yang dapat memicu kesalahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تستعجل في اتخاذ القرار.”
→Jangan terburu-buru dalam mengambil keputusan.
“استعجل المسافر لكي لا يفوته القطار.”
→Pelancong itu bergegas agar tidak ketinggalan kereta.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (ث - ج - ل) dengan tambahan huruf alif, sin, dan ta' (استفعل) yang menunjukkan makna memohon atau menuntut terjadinya suatu perbuatan, dalam hal ini menuntut kecepatan atau ketergesaan.