تأن
ta'annin
🇸🇦Bahasa Arabbahasa ArabsastraverbaNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti kehati-hatian, ketenangan, atau tidak tergesa-gesa dalam bertindak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ta'ann' (التأنّي dalam bentuk definitif) berasal dari akar kata bahasa Arab yang menunjukkan sikap pelan-pelan, penuh pertimbangan, tidak terburu-buru, dan berhati-hati dalam mengambil keputusan atau melakukan sesuatu. Dalam tata bahasa Arab, bentuk aslinya adalah (تأنٍ) yang mengalami penghilangan huruf ya' (isim manqups) dalam kondisi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“التعامل مع المشكلات يحتاج إلى تأنٍ وحكمة.”
→Menghadapi masalah membutuhkan kehati-hatian dan kebijaksanaan.
“لا تقم بأي خطوة دون تأنٍ.”
→Jangan mengambil langkah apa pun tanpa pertimbangan yang matang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический (أ ن ي) yang berkaitan dengan waktu dan keleluasaan dalam bertindak, sering diasosiasikan dengan sifat terpuji dalam kebudayaan Islam dan Arab.