استقلت
/istaqallat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaPolitikAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau kata kerja (fi'il madhi) untuk subjek perempuan tunggal yang berarti 'mengundurkan diri' atau 'merdeka'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 'q-l-l' (ق ل ل) dalam bentuk kesepuluh (istaf'ala). Dalam konteks politik atau pekerjaan, 'istaqallat' berarti seorang perempuan telah mengundurkan diri dari jabatan atau posisinya. Dalam konteks geopolitik, kata ini dapat berarti sebuah entitas atau negara (feminin dalam bahasa Arab) telah mencapai kemerdekaan atau kedaulatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“استقلت الوزيرة من منصبها.”
→Menteri perempuan itu mengundurkan diri dari jabatannya.
“استقلت الدولة بعد سنوات من الاستعمار.”
→Negara itu merdeka setelah bertahun-tahun dijajah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'qalla' yang berarti sedikit atau ringan, kemudian berkembang menjadi 'istiqlal' yang berarti kemandirian atau kedaulatan.