تولت
/tawallaːt/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau feminin dari kata kerja 'tawalla' yang berarti mengambil alih, mengurus, atau berpaling.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تولت' (tawallat) adalah bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) untuk subjek tunggal feminin (muannats). Kata ini berasal dari akar kata 'w-l-y' (ولي). Maknanya bergantung pada konteks: bisa berarti 'mengambil alih tanggung jawab', 'memimpin', 'mengurus', atau dalam konteks lain bisa berarti 'berpaling' atau 'pergi meninggalkan'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تولت الشركة إدارة المشروع.”
→Perusahaan itu mengambil alih pengelolaan proyek tersebut.
“تولت عنهم بعد أن سمعت الخبر.”
→Dia (perempuan) berpaling dari mereka setelah mendengar kabar itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'w-l-y' yang berkaitan dengan kekuasaan, kedekatan, atau pengurusan. Bentuk 'tawallat' sering ditemukan dalam teks sastra, hukum, maupun Al-Qur'an untuk menunjukkan tindakan yang dilakukan oleh subjek perempuan atau entitas feminin (seperti organisasi atau negara).