اشتباك
/ɪʃ.tiˈbaːk/
🇸🇦Bahasa ArabMiliterPolitikBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Pertempuran, bentrokan, atau perkelahian fisik yang terjadi antara dua pihak atau lebih.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ishtibak' berasal dari akar kata bahasa Arab ش-ب-ك (sy-b-k) yang berkaitan dengan jaring atau keterikatan. Dalam penggunaan modern, terutama dalam konteks berita, militer, dan politik, istilah ini merujuk pada bentrokan bersenjata, pertempuran kecil, atau konfrontasi fisik langsung antara pihak-pihak yang bertikai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“وقع اشتباك مسلح بين الطرفين على الحدود.”
→Terjadi bentrokan bersenjata antara kedua pihak di perbatasan.
“أدى الاشتباك إلى إصابة عدة أشخاص.”
→Bentrokan tersebut mengakibatkan beberapa orang terluka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik yang diserap ke dalam bahasa Arab Modern dan sering digunakan dalam laporan jurnalistik internasional untuk menggambarkan kontak senjata atau bentrokan massa.