اعتَلّ
/iʕ.ta.la/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaMedisNetral
Ringkasan Makna
Menjadi sakit, uzur, atau mengalami gangguan kesehatan dan kerusakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti jatuh sakit, melemah, atau mengalami gangguan pada tubuh maupun kondisi suatu benda sehingga tidak berfungsi dengan baik. Dalam ilmu tata bahasa Arab (nahwu), akar kata ini juga berkaitan dengan 'huruf illah' (huruf vokal lemah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اعتَلَّ البَدَنُ نتيجةَ الإرهاق الشديد.”
→Tubuh menjadi sakit akibat kelelahan yang sangat.
“اعتَلَّتْ صِحّةُ الرَّجُلِ في شيخوختِهِ.”
→Kesehatan pria itu memburuk di masa tuanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berakar dari triliteral 'ع - ل - ل' (ain-lam-lam) yang berkaitan dengan konsep penyakit, cacat, atau alasan.