امتثل
/ɪm.ta.θa.la/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaFormalAgama
Ringkasan Makna
Mematuhi, menaati, atau tunduk pada suatu perintah, hukum, atau aturan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti patuh, taat, atau memenuhi suatu perintah dan ketentuan dengan sukarela maupun karena kewajiban. Sering digunakan dalam konteks hukum, agama, dan tata tertib formal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“امتثل السائق لإشارة المرور.”
→Pengemudi itu mematuhi rambu lalu lintas.
“يجب على الجميع امتثل للقوانين.”
→Semua orang wajib mematuhi hukum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (م ث ل), bentuk derivasi dari konjugasi kedelapan (ift'ala) yang sering ditemukan dalam teks-teks sastra, keagamaan, maupun perundang-undangan resmi.