امتلاك
/ʔim.ti.laːk/
🇸🇦Bahasa ArabHukumEkonomiBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Proses atau tindakan memiliki, menguasai, atau memegang hak milik atas sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'امتلاك' (imtilaak) adalah bentuk masdar (kata benda verbal) dari kata kerja 'امتلك' (imtala-ka). Istilah ini merujuk pada hak kepemilikan, penguasaan, atau perolehan sesuatu baik berupa benda fisik, aset, maupun hak-hak hukum. Sering digunakan dalam konteks hukum properti, ekonomi, dan kepemilikan pribadi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حق امتلاك العقارات مكفول بالقانون.”
→Hak kepemilikan properti dijamin oleh hukum.
“الامتلاك يتطلب مسؤولية كبيرة.”
→Kepemilikan menuntut tanggung jawab yang besar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'm-l-k' (م-ل-ك) yang berkaitan dengan konsep raja, kekuasaan, dan kepemilikan. Kata ini merupakan istilah standar dalam literatur hukum Islam (fiqh) dan hukum perdata modern di dunia Arab untuk mendefinisikan status kepemilikan.