تخلٍ
/taxal.lin/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaTasawufFilsafatNetral
Ringkasan Makna
Tindakan melepaskan, mengosongkan, atau menanggalkan hak, kewajiban, maupun sifat buruk dari dalam diri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Takhallin (تَخَلٍّ, bentuk definit: al-takhallī / التَّخَلِّي) adalah masdar (kata benda verbal) dari kata kerja takhallā (تَخَلَّى) yang berakar dari huruf kh-l-w (خ-ل-و). Secara harfiah berarti pengosongan atau pelepasan. Dalam bahasa umum dan hukum, istilah ini merujuk pada pengunduran diri, penanggalan hak, atau pengabaian tanggung jawab. Dalam tradisi tasawuf Islam, takhalli merupakan tahap awal penyucian jiwa (tazkiyatun nafs), yaitu proses mengosongkan hati dari sifat-sifat tercela (akhlak mazmumah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“التخلي عن المسؤولية يؤدي إلى الفشل.”
→Melepaskan tanggung jawab akan menyebabkan kegagalan.
“التخلي هو الخطوة الأولى في تزكية النفس.”
→Takhalli adalah langkah pertama dalam penyucian jiwa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab kh-l-w (خ-ل-و) yang berhubungan dengan kekosongan (khalwat). Dalam doktrin spiritualitas Islam, istilah ini membentuk konsep tri-tahap penyucian jiwa: Takhalli (mengosongkan diri dari dosa), Tahalli (menghiasi diri dengan kebaikan), dan Tajalli (merasakan kehadiran ilahi).