انسحب
/insahaBa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaMiliterUmumNetral
Ringkasan Makna
Menarik diri, mundur, atau mengundurkan diri dari suatu tempat, posisi, atau kegiatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'insahaBa' (انسحب) adalah verba (kata kerja) bentuk lampau (madhi) dalam bahasa Arab yang berarti menarik diri, mundur, atau mengundurkan diri. Kata ini sering digunakan dalam konteks militer (pasukan yang mundur dari medan perang), organisasi atau kompetisi (mengundurkan diri dari keanggotaan atau perlombaan), maupun dalam konteks sosial ketika seseorang memilih untuk menjauh dari suatu situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“انسحب الجيش من المدينة بعد اتفاق وقف اطلاق النار.”
→Militer menarik diri dari kota setelah kesepakatan gencatan senjata.
“قرر المرشح أن ينسحب from السباق الانتخابي.”
→Kandidat tersebut memutuskan untuk mengundurkan diri dari pemilihan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab س ح ب (s-h-b) yang berkaitan dengan tindakan menarik atau menyeret, kemudian diturunkan menjadi bentuk ifti'al (insahaBa) yang bermakna reflektif atau pasif-reflektif (menarik diri sendiri).