انفجر
/infajara/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa ArabumumNetral
Ringkasan Makna
Meledak atau meletus secara tiba-tiba dengan kekuatan besar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti meledak, meletus, atau pecah dengan keras (seperti bom, gunung berapi, atau ban). Kata ini juga dapat digunakan secara metaforis untuk menyatakan luapan emosi yang hebat, seperti amarah atau tangisan yang sudah tidak dapat ditahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“انفجر الإطار بسبب حرارة الشمس.”
→Ban itu meledak karena panas matahari.
“انفجر الطفل بالبكاء من شدة الخوف.”
→Anak itu menangis histeris karena sangat ketakutan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (fajara - ف ج ر) yang berkaitan dengan pancaran, terbelah, atau pecahnya sesuatu dengan kekuatan, yang kemudian diturunkan menjadi bentuk 7 (infa'ala) untuk menunjukkan makna pasif atau refleksif dari ledakan.