انفصل
/infasala/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaUmumNetral
Ringkasan Makna
Berpisah, melerai, atau memutuskan hubungan dari sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) bentuk lampau (madi) dari akar kata fa-sa-la (فص ل) yang menunjukkan tindakan memisahkan diri, bercerai, terputus, atau melepaskan ikatan dari suatu kelompok, tempat, atau hubungan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“انفصل الشريكان عن بعضهما بعد سنوات من العمل المشترك.”
→Kedua mitra bisnis itu berpisah setelah bertahun-tahun bekerja sama.
“انفصل القطار عن باقي عربات التרكيب بسبب عطل فني.”
→Kereta itu terpisah dari sisa gerbong lainnya karena kerusakan teknis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan pemisahan fisik atau hubungan interpersonal, sering digunakan baik dalam konteks sosial, hukum (seperti perceraian atau pemutusan kontrak), maupun teknis.