اِطْمَأَنَّتْ
/itˤmaʔannat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPsikologi
Ringkasan Makna
Bentuk lampau feminin tunggal dari kata kerja 'itma'anna' yang berarti merasa tenang, tenteram, atau damai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 't-m-'-n' (ط م أ ن). Bentuk 'itma'anna' (اِطْمَأَنَّ) berarti merasa tenang, tidak cemas, atau memiliki keyakinan yang teguh. Akhiran '-at' (تْ) menunjukkan subjek feminin tunggal (dia perempuan) dalam bentuk lampau (fi'il madhi). Istilah ini sering digunakan dalam konteks spiritual (seperti dalam Al-Qur'an, 'an-nafs al-mutma'innah') untuk menggambarkan jiwa yang tenang dan damai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اِطْمَأَنَّتْ نَفْسُهَا بَعْدَ الصَّلَاةِ.”
→Jiwanya merasa tenang setelah salat.
“اِطْمَأَنَّتْ الْأُمُّ عَلَى أَوْلَادِهَا.”
→Ibu itu merasa tenang mengenai anak-anaknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang sering muncul dalam literatur keagamaan dan sastra untuk menggambarkan kondisi batin yang stabil dan bebas dari rasa takut atau keraguan.