قَلِقَتْ
/qaliqat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (past tense) dari kata kerja 'qaliqa' untuk subjek perempuan tunggal, yang berarti merasa cemas atau khawatir.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'قَلِقَتْ' (qaliqat) berasal dari akar kata q-l-q (ق ل ق). Ini adalah verba bentuk lampau (fi'il madhi) untuk orang ketiga tunggal perempuan (muannats). Maknanya merujuk pada kondisi mental seseorang yang merasa gelisah, cemas, atau tidak tenang terhadap suatu hal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قَلِقَتْ مَرْيَمُ عَلَى نَتَائِجِ امْتِحَانِهَا.”
→Maryam merasa cemas akan hasil ujiannya.
“قَلِقَتْ الأُمُّ لِتَأَخُّرِ ابْنِهَا فِي العَوْدَةِ.”
→Ibu merasa khawatir karena anaknya terlambat pulang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang sering digunakan dalam literatur maupun percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan kondisi emosional.