سَكَنَتْ
/sa.ka.nat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (fi'il madhi) dari kata kerja 'sakana' untuk subjek perempuan tunggal, yang berarti diam, tenang, atau menetap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan konjugasi fi'il madhi (kata kerja lampau) dari akar kata S-K-N (س-ك-ن) untuk dhamir 'hiya' (dia perempuan). Maknanya bisa merujuk pada tindakan menetap di suatu tempat, menjadi diam (tidak bergerak), atau menjadi tenang (setelah sebelumnya bergejolak). Dalam konteks sastra atau Al-Qur'an, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan ketenangan jiwa atau berhentinya suatu pergerakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“سَكَنَتِ الرِّيحُ بَعْدَ العَاصِفَةِ.”
→Angin menjadi tenang setelah badai.
“سَكَنَتْ فِي بَيْتٍ جَدِيدٍ.”
→Dia (perempuan) tinggal di rumah baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik S-K-N yang membentuk banyak kata turunan seperti 'sakinah' (ketenangan) dan 'maskan' (tempat tinggal). Penggunaannya sangat luas baik dalam teks keagamaan maupun percakapan sehari-hari.