اِغْتَمَّ
/iɣ.tam.ma/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaEmosiNetral
Ringkasan Makna
Merasa sedih, berduka, atau dirundung kesusahan yang mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti merasakan kesedihan yang amat sangat, kedukaan, atau kegundahan hati akibat suatu perkara yang menimpa seseorang. Istilah ini sering digunakan dalam sastra Arab dan teks keagamaan untuk menggambarkan kondisi jiwa yang tertekan oleh kesusahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اِغْتَمَّ الرَّجُلُ لِفَقْدِ وَظِيفَتِهِ.”
→Pria itu merasa sangat sedih karena kehilangan pekerjaannya.
“لا تَغْتَمَّ لِمَا فَاتَكَ.”
→Janganlah bersedih atas apa yang telah luput darimu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab غ-م-م (gh-m-m) yang berkaitan dengan sesuatu yang menutupi atau menyelubungi, sebagaimana awan menutupi langit (ghamam), menggambarkan kesedihan yang menyelubungi hati seseorang.