حَزِنَ
/ħazi.na/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti bersedih atau berduka.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja bentuk lampau (fi'il madhi) 'hazina' (حَزِنَ) berarti merasa sedih, berduka, atau mengalami kesusahan hati akibat suatu peristiwa yang tidak menyenangkan atau kehilangan sesuatu. Dalam tata bahasa Arab, kata ini diikuti oleh bentuk sekarang (fi'il mudhari') 'yahzanu' (يَحْزَنُ).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حَزِنَ الرَّجُلُ لِفَقْدِ صَدِيقِهِ.”
→Pria itu bersedih karena kehilangan temannya.
“لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا.”
→Janganlah bersedih, sesungguhnya Allah bersama kita.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triterang Arab (ح - ز - ن) yang berkaitan dengan kesedihan, kegundahan, atau tanah yang kasar dan bergelombang (hazn), yang secara metaforis menggambarkan keadaan hati yang tidak tenang atau tertekan.