برء
/ba.ra.ʔa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKesehatanNetral
Ringkasan Makna
Sembuh dari penyakit, pulih, atau terbebas dari suatu tanggungan atau kesalahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bara'a' (برء) adalah verba dalam bahasa Arab yang memiliki beberapa makna utama tergantung pada konteksnya. Secara medis atau fisik, kata ini berarti sembuh total dari suatu penyakit atau luka (pulih). Dalam konteks hukum atau sosial, kata ini dapat bermakna terbebas dari suatu tuduhan, kesalahan, atau utang (membersihkan diri).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“بَرِئَ المَرِيضُ مِنْ مَرَضِهِ تَمَاماً.”
→Pasien itu sembuh total dari penyakitnya.
“بَرِئَ المُتَهَمُّ مِنَ التُّهْمَةِ المَنْسُوبَةِ إِلَيْهِ.”
→Terdakwa itu terbebas dari tuduhan yang diarahkan kepadanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ثلاثي (triliteral) B-R- الهمزه yang sering ditemukan dalam literatur klasik maupun modern, termasuk dalam istilah hukum Islam seperti 'bara'ah' (kebingungan/kebebasan dari tanggung jawab).