تأجج
/taʔajjaʒa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaEmosiKondisiNetral
Ringkasan Makna
Menyala-nyala, berkobar, atau memuncak (tentang api, kemarahan, atau emosi).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang secara harfiah berarti berkobar atau menyala (seperti api). Dalam konteks figuratif, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan memuncaknya suatu emosi, konflik, kemarahan, atau situasi yang semakin memanas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تأجج الغضب في قلبه بعد سماع الخبر.”
→Kemarahan berkobar di dalam hatinya setelah mendengar berita itu.
“تأججت النيران في المبنى بسبب ماس كهربائي.”
→Api berkobar di gedung itu karena korsleting listrik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata turunan dari akar kata 'أ ج ج' (ajaja) yang berkaitan dengan nyala api yang besar dan panas. Dalam sastra Arab, kata ini sering dipakai sebagai metafora untuk melukiskan ketegangan emosional atau konflik sosial yang semakin parah.