تبددت
/ta.bad.da.dat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau feminin dari kata kerja yang berarti tercerai-berai, hilang, atau lenyap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'b-d-d' (ب د د), kata ini merupakan bentuk fi'il madhi (past tense) untuk subjek feminin tunggal. Secara harfiah berarti sesuatu yang tercerai-berai, tersebar ke berbagai arah, atau lenyap secara perlahan (seperti awan atau harapan). Sering digunakan dalam konteks sastra untuk menggambarkan hilangnya sesuatu yang abstrak seperti mimpi, ketakutan, atau kerumunan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تبددت أحلامه بعد الفشل.”
→Mimpi-mimpinya sirna setelah kegagalan itu.
“تبددت الغيوم في السماء.”
→Awan-awan tercerai-berai di langit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang sering ditemukan dalam literatur Arab untuk menggambarkan proses disipasi atau disintegrasi baik secara fisik maupun metaforis.