تبدو
/tabduː/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKondisi
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dari 'bada' yang berarti tampak, terlihat, atau kelihatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تبدو' (tabdu) adalah kata kerja bentuk orang ketiga tunggal feminin atau orang kedua tunggal maskulin dalam bahasa Arab. Kata ini berasal dari akar kata 'b-d-w' (بدو) yang merujuk pada sesuatu yang muncul, terlihat, atau menjadi jelas bagi penglihatan. Dalam konteks kalimat, kata ini sering digunakan untuk mendeskripsikan kesan visual atau persepsi terhadap suatu subjek.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تبدو السماء صافية اليوم.”
→Langit tampak cerah hari ini.
“تبدو متعباً بعد العمل.”
→Kamu terlihat lelah setelah bekerja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'bada' (بدا) yang secara etimologis berkaitan dengan sesuatu yang muncul ke permukaan atau menjadi nyata (seperti bulan sabit yang mulai terlihat).