تتجلى
/ta.ta.ʒa.lla/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa Arab BakuSastra
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti tampak, terwujud, atau menjadi jelas secara nyata.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تتجلى' (tatajallā) adalah bentuk verba مضارع (mudhari'/sedang berlangsung) dari akar kata ج ل و (j-l-w). Kata ini sering digunakan dalam konteks sastra, agama, atau formal untuk menyatakan bahwa suatu sifat, kebenaran, atau kenyataan nampak dengan jelas, terungkap, atau termanifestasi secara nyata di hadapan pengamat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تتجلى قدرة الله في بديع خلق السماوات والأ الأرض.”
→Kekuasaan Allah tampak nyata dalam keindahan penciptaan langit dan bumi.
“تتجلى الحقيقة بوضوح في هذا التقرير.”
→Kebenaran terwujud dengan jelas dalam laporan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab классический (klasik) جَلَا (jala) yang berarti menyingkap atau memperjelas, sering ditemukan dalam teks-teks keagamaan, puisi, dan retorika bahasa Arab tinggi.