تتعب
/tat.ʕa.bu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaKosakata UmumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti 'kamu (perempuan) lelah' atau 'dia (perempuan) kelelahan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تتعب' (tat'abu) berasal dari akar kata Arab تعب (ta'iba) yang berarti lelah atau penat. Bentuk ini adalah orang kedua tunggal perempuan (mukhatab) atau orang ketiga tunggal perempuan (ghaib). Secara gramatikal, kata ini digunakan untuk menyatakan kondisi fisik atau mental yang mengalami kelelahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تتعب نفسك في هذا الأمر.”
→Jangan melelahkan dirimu dalam urusan ini.
“أرى أنك تتعب كثيراً في عملك.”
→Aku melihat kamu sangat kelelahan dalam pekerjaanmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triterjal (ت ع ب) dalam morfologi bahasa Arab standar (Fus'ha) yang berkaitan dengan rasa letih atau kerja keras.