تتعس
/tata'assa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Menjadi sengsara, menderita, atau mengalami kesusahan hidup.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'ta'isa' (تَعِسَ), kata kerja 'tata'assa' (تَتَعَسَّ) berarti proses menjadi atau merasa sengsara, malang, atau tidak bahagia. Dalam konteks sastra atau keagamaan, ini sering merujuk pada kondisi seseorang yang hidup dalam kesulitan atau jauh dari kebahagiaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تتأس على ما فاتك من الدنيا.”
→Janganlah engkau menjadi sengsara atas apa yang luput darimu di dunia ini.
“تتأس النفوس حين تبتعد عن الحق.”
→Jiwa-jiwa menjadi sengsara ketika menjauh dari kebenaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'ta-ayn-sin' (ت ع س) yang berkaitan dengan kemalangan atau nasib buruk. Kata ini sering digunakan dalam literatur klasik dan teks keagamaan untuk menggambarkan kondisi batin atau nasib seseorang.