تتفاءل
tatafa'alu
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'kamu (perempuan) optimis' atau 'dia (perempuan) merasa optimis'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تتفاءل' adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan datang) untuk orang ketiga tunggal perempuan (hiya) atau orang kedua tunggal perempuan (anti) dari akar kata تَفَاءَلَ (tafa'ala), yang diturunkan dari kata فَأْل (fa'l - pertanda baik/optimisme). Kata ini digunakan untuk menyatakan sikap penuh harapan, berbaik sangka, atau memandang sesuatu dengan kacamata positif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تتفاءل الفتاة بالمستقبل رغم الصعوبات.”
→Gadis itu optimis menghadapi masa depan meskipun terdapat banyak kesulitan.
“لماذا لا تتفاءلين بالخير دائماً؟”
→Mengapa kamu tidak selalu optimis dengan kebaikan?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический yang menjunjung tinggi nilai-nilai optimisme (tafa'ul) dan melarang pesimisme (taya'us atau tasyā'um) dalam kehidupan sehari-hari maupun ajaran agama.