تتمسك
/tatamassaku/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti berpegang teguh, bertahan, atau bersikeras pada sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'm-s-k' (مسك), bentuk 'tata-massaka' (tasharruf dari wazan tafa'ala) menunjukkan tindakan reflektif atau intensif dalam memegang sesuatu secara erat, baik secara fisik maupun metaforis (seperti memegang prinsip, janji, atau nilai-nilai).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تتمسك بمبادئها رغم الصعوبات.”
→Dia (perempuan) berpegang teguh pada prinsip-prinsipnya meskipun ada kesulitan.
“يجب أن تتمسك بالأمل في الأوقات الصعبة.”
→Kamu harus berpegang teguh pada harapan di masa-masa sulit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini sering digunakan dalam konteks moral dan spiritual dalam bahasa Arab untuk menggambarkan keteguhan hati (istiqamah) terhadap keyakinan atau komitmen seseorang.