تخطى
/taχaṭ.ṭaː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaUmumNetral
Ringkasan Makna
Melampaui, melewati, atau mengatasi suatu batas, rintangan, atau tahap tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti melewati, melompati, melampaui, atau mengatasi. Sering digunakan dalam konteks mengatasi kesulitan, melampaui batas kecepatan, melewati suatu tahap atau rintangan, dan mengabaikan atau melewatkan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تخطى الفريق الصعوبات وتأهل إلى النهائيات.”
→Tim tersebut mengatasi berbagai kesulitan dan lolos ke babak final.
“تخطى السائق السرعة المحددة.”
→Pengemudi tersebut melampaui batas kecepatan yang ditentukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab خ ط و (kh-t-w) yang berkaitan dengan langkah kaki, di mana imbuhan ta- dan -a memberi makna tindakan melangkah melewati atau melampaui sesuatu.