تخفت
/taχfutu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kerja (fi'il mudhari') yang berarti meredup, melemah, atau melambat (suara, cahaya, atau panas).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'takhfutu' adalah bentuk konjugasi kata kerja bahasa Arab yang berasal dari akar kata خ ف ت (kha-fa-ta). Kata ini biasanya digunakan untuk menggambarkan penurunan intensitas, seperti suara yang menjadi pelan, cahaya yang meredup, atau panas yang mulai menurun.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تخفت الأضواء تدريجياً قبل بدء العرض.”
→Lampu-lampu meredup secara bertahap sebelum pertunjukan dimulai.
“تخفت أصوات المارة في منتصف الليل.”
→Suara orang-orang yang lewat meredup di tengah malam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang sering digunakan dalam sastra untuk mendeskripsikan suasana senja, keheningan malam, atau redupnya nyala api.