تهدأ
/tahdaʔu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabEmosiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti menjadi tenang, reda, atau diam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata (h-d-ʔ) yang merujuk pada kondisi ketenangan, kedamaian, atau meredanya suatu gejolak. Kata ini digunakan untuk menggambarkan situasi di mana sesuatu yang sebelumnya aktif, berisik, atau kacau menjadi stabil, sunyi, atau tidak lagi bergejolak, baik secara fisik (seperti badai atau keributan) maupun emosional (seperti amarah atau kecemasan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تهدأ العاصفة بعد ساعات من هبوبها.”
→Badai itu mereda setelah beberapa jam berhembus.
“حاول أن تهدأ قبل اتخاذ القرار.”
→Cobalah untuk tenang sebelum mengambil keputusan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'hada'a' (هدأ) yang secara luas digunakan dalam sastra, Al-Qur'an, dan percakapan sehari-hari untuk menggambarkan ketenangan jiwa atau kondisi alam.