تستر
/ta.sat.tur/
🇸🇦Bahasa ArabHukumEtikaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menutupi, menyembunyikan, atau menjaga kerahasiaan suatu aib atau perbuatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis berasal dari akar kata 's-t-r' yang berarti menutupi. Dalam konteks hukum dan sosial, 'tastur' merujuk pada upaya menyembunyikan aib orang lain atau menutupi suatu fakta/kejahatan agar tidak diketahui publik. Dalam konteks agama Islam, istilah ini sering dikaitkan dengan anjuran untuk menjaga kehormatan sesama dengan tidak mengumbar kesalahan atau dosa yang telah dilakukan orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يجب على المؤمن التستر على عيوب أخيه.”
→Seorang mukmin wajib menutupi aib saudaranya.
“تم التحقيق في قضية التستر على الجريمة.”
→Kasus penyembunyian (tastur) atas kejahatan tersebut sedang diselidiki.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'satara' (ستر) yang berarti menutupi. Istilah ini memiliki nilai moral yang kuat dalam budaya Arab dan Islam terkait konsep 'Sitr' (menjaga kehormatan/privasi).