تستقيم
/tas.ta.qiːmu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgama
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) lurus', 'menjadi lurus', atau 'konsisten dan istiqamah'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) untuk orang ketiga perempuan tunggal (ghaibah muannats mufrad) dari akar kata استقام (istaqama), yang bermakna lurus, tegak, jujur, berada di jalan yang benar, atau konsisten dalam kebaikan dan ketaatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تستقيم الطريقة إذا اتبعنا النظام.”
→Cara itu menjadi lurus jika kita mengikuti aturan tersebut.
“تستقيم المرأة على طريق الحق.”
→Perempuan itu istiqamah di atas jalan kebenaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ق و م (q-w-m) dalam wazan istaf'ala yang sering dikaitkan secara teologis dengan konsep istiqamah atau konsistensi dalam ajaran agama Islam.