تسويف
/tas.wiːf/
🇸🇦Bahasa ArabPsikologiPerilakuBahasa Arab
Ringkasan Makna
Tindakan menunda-nunda pekerjaan atau tugas secara sengaja meskipun mengetahui konsekuensi negatifnya, atau disebut juga prokrastinasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'taswiq' (تسويف) berasal dari akar kata bahasa Arab yang berkaitan dengan penundaan atau mengatakan 'saufa' (nanti). Dalam istilah psikologi dan perilaku modern, kata ini merujuk pada fenomena prokrastinasi, yaitu kebiasaan menunda tugas yang mendesak atau penting dan beralih mengerjakan hal lain yang kurang berfaedah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“التسويف هو عدو النجاح الأول ويقضي على الوقت.”
→Prokrastinasi adalah musuh utama kesuksesan dan membuang-buang waktu.
“يجب عليك التخلص من التسويف لتنهي عملك في موعده.”
→Kamu harus menghilangkan kebiasaan menunda-nunda agar dapat menyelesaikan pekerjaanmu tepat waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik dari partikel 'saufa' (سوف) yang bermakna 'kelak' atau 'nanti', sering digunakan dalam nasihat moral dan keagamaan untuk mencela kebiasaan menunda-nunda amal kebaikan atau pekerjaan.